Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den ergänzenden deutschen Datenschutzvorschriften erhoben, genutzt und geschützt werden.

Verantwortlicher

Name: Volodymyr Siedykh

Anschrift: Lerchenweg 8, 68789 St. Leon-Rot, Germany

E-Mail: hello@vladimirsiedykh.com

Es ist kein Datenschutzbeauftragter benannt. Für datenschutzbezogene Anfragen nutzen Sie bitte die oben genannte E-Mail-Adresse.

Welche Daten wir verarbeiten

Es werden nur personenbezogene Daten verarbeitet, die für Kommunikation, Leistungserbringung und den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind. Soweit nötig, kommen auch Cookies und vergleichbare Technologien zum Einsatz. Näheres dazu finden Sie im Abschnitt zu Cookies weiter unten.

Bei Kontaktformularen und Projektanfragen:

  • Vollständiger Name und geschäftliche E-Mail-Adresse
  • Unternehmensname und Telefonnummer (optional)
  • Projektangaben, Geschäftsziele und Anforderungen
  • Leistungswünsche, Zeitrahmen und Budgetspannen
  • Geteilte Datei- oder Dokumenten-URLs (optional)
  • Technische Metadaten: IP-Adresse, User Agent, Referrer-URL

Kontakt- und Angebotsanfragen werden per E-Mail bearbeitet. Projektanfragen werden zusätzlich in der Datenbank gespeichert, um die Anfrage strukturiert zu verwalten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation)

Technische Metadaten: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Website-Sicherheit und Missbrauchsprävention)

Bei Benachrichtigungen zu Guides:

  • E-Mail-Adresse und Titel des angeforderten Guides
  • Quellenangaben (optional)
  • Technische Metadaten: IP-Adresse, User Agent, Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Technische Metadaten: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Missbrauchsprävention)

Bei Tool-Bewertungen und Feedback:

  • Name und E-Mail-Adresse der bewertenden Person
  • Bewertung und Rezensionstext (optional)
  • Verifizierungstoken zur Bestätigung der E-Mail-Inhaberschaft

Wenn eine Bewertung veröffentlicht wird, erscheinen nur der angegebene Name und der Rezensionstext. Die E-Mail-Adresse wird niemals öffentlich angezeigt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung zur Veröffentlichung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Moderation und Missbrauchsprävention)

Bei Newsletter-Anmeldungen:

  • E-Mail-Adresse und optional Name der abonnierenden Person
  • Interessen und Einstellungen zum Versand
  • E-Mail-Verifizierung und Abmeldetoken (Sicherheit)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, Double Opt-in)

Bei Terminbuchungen (Cal.com-Integration):

Auf der Website ist ein Termin-Widget von Cal.com eingebunden. Das Widget wird direkt von den Servern von Cal.com geladen. Angaben, die Sie dort eingeben, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder gewählter Termin, werden von Cal.com nach deren eigener Datenschutzerklärung verarbeitet.

Wichtig: Cal.com kann Buchungsdaten je nach eigener Infrastruktur auch außerhalb der EU bzw. des EWR, insbesondere in den USA, verarbeiten.

Weitere Informationen: https://cal.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. Terminvereinbarung)

Automatisch verarbeitete technische Daten:

  • IP-Adresse, User Agent, Referrer und Zeitstempel
  • Rate-Limiting-Daten zur Missbrauchsprävention
  • Sicherheits-Token zum Schutz von Formularen
  • Länderbezogene Hinweise für die Cookie-Richtlinie

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Website-Sicherheit, Funktionalität und rechtlicher Compliance)

Cookies und Tracking-Technologien

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien für notwendige Funktionen sowie, soweit zulässig, für Analytics und Performance-Monitoring. Einstellungen dazu können im Cookie-Banner oder über den Link “Cookie-Einstellungen” im Footer verwaltet werden.

Erforderliche Cookies:

  • Speicherung der Einwilligung - speichert Ihre Cookie-Auswahl
  • Sicherheits-Token - schützen Formulare und helfen, Missbrauch zu verhindern
  • Buchungsfunktion - erforderlich, wenn das Cal.com-Termin-Widget genutzt wird

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Funktionalität und Sicherheit der Website) sowie gegebenenfalls § 25 Abs. 2 TDDDG

Funktionale Analytics (Einwilligung, soweit erforderlich):

  • Google Analytics 4 - Seitenaufrufe, Nutzungsverhalten und Website-Analytics. Google Consent Mode v2 wird eingesetzt, um Ihre Datenschutzeinstellungen zu respektieren.
  • PostHog - Produktanalysen, Klicktracking und Session-Insights zur Verbesserung von Conversion-Pfaden.
  • Vercel Analytics - Seitenaufrufe und Verhaltensdaten zur Analyse der Website-Nutzung
  • Vercel Speed Insights - Performance-Monitoring und Core Web Vitals zur Optimierung der Seitengeschwindigkeit

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG

Geografische Einwilligungslogik: In der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in anderen Regionen mit strenger Einwilligungspflicht bleiben Analytics deaktiviert, bis Sie aktiv zustimmen. In Regionen mit Opt-out-Logik, zum Beispiel in den USA oder Australien, können Analytics mit Hinweis und einfacher Abwahl standardmäßig geladen werden. Global Privacy Control (GPC) wird respektiert und führt dazu, dass Tracking vollständig deaktiviert bleibt.

Cookies verwalten:

Cookie-Einstellungen können jederzeit über den Link “Cookie-Einstellungen” im Footer geändert werden. Wenn Sie den Browser-Speicher löschen, wird auch das Banner zurückgesetzt.

Zweck der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden verwendet, um:

  • Anfragen zu beantworten
  • Termine zu koordinieren
  • Mit Ihnen über Ihr Projekt zu kommunizieren
  • Angeforderte Benachrichtigungen und Newsletter zu senden
  • Eingereichte Bewertungen zu moderieren und zu veröffentlichen
  • Sicherheit aufrechtzuerhalten und Missbrauch zu verhindern

Eine Nutzung Ihrer Daten für Werbung erfolgt nicht ohne ausdrückliche Einwilligung.

Ob die Bereitstellung der Daten erforderlich ist

Einige Formularfelder sind notwendig, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, zum Beispiel Name und E-Mail-Adresse. Wenn diese Pflichtangaben fehlen, kann weder geantwortet noch die gewünschte Leistung erbracht werden. Optionale Felder sind entsprechend gekennzeichnet und können leer bleiben.

Kinder

Die angebotenen Leistungen richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Es werden wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern erhoben.

Dienstleister und Auftragsverarbeitung

Für Hosting, E-Mail-Zustellung, Terminplanung, Analytics und Sicherheit werden sorgfältig ausgewählte Dienstleister eingesetzt. Je nach Anbieter können Daten in der EU bzw. im EWR und in den USA verarbeitet werden. Soweit internationale Übermittlungen stattfinden, stützen sie sich auf geeignete Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse und/oder Standardvertragsklauseln nach Kapitel V DSGVO.

Supabase (Datenbankspeicherung)

Projektanfragen, Bewertungen, Newsletter-Anmeldungen und Anfragen zu Guide-Benachrichtigungen werden in Supabase gespeichert. Supabase verarbeitet Daten in der für das Projekt konfigurierten Region.

Datenschutzerklärung: https://supabase.com/privacy

Resend (E-Mail-Versand)

Transaktionale E-Mails und die Verifizierung von Newsletter-Anmeldungen werden über Resend versendet. Resend ist ein US-Anbieter und bietet entsprechende Übermittlungsgarantien in den eigenen Auftragsverarbeitungsbedingungen.

Datenschutzerklärung: https://resend.com/legal/privacy-policy

Vercel (Hosting, CDN, Analytics)

Die Website wird auf Vercel gehostet. Server-Logs, Performance-Telemetrie und Analytics, sofern aktiviert, können abhängig von der Infrastruktur von Vercel in der EU und in den USA verarbeitet werden.

Datenschutzerklärung: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Upstash (Rate Limiting und Cache)

Für IP-basiertes Rate Limiting und kurzfristiges Caching wird Upstash Redis genutzt. Daten werden in der für die Upstash-Datenbank konfigurierten Region gespeichert.

Datenschutzerklärung: https://upstash.com/trust/privacy.pdf

Cal.com (Terminbuchung)

Das Termin-Widget wird von Cal.com bereitgestellt. Wenn Sie einen Termin buchen, verarbeitet Cal.com die Buchungsdaten nach der eigenen Datenschutzerklärung und kann diese dabei auch in die USA übermitteln.

Datenschutzerklärung: https://cal.com/privacy

Google Analytics 4 (Website-Analytics)

Wenn Analytics aktiviert ist, werden Nutzungsdaten durch Google LLC verarbeitet. Google Analytics wird nur dort geladen, wo die jeweilige Einwilligungslogik dies erlaubt. Es wird nicht für Ad-Personalisierung oder Ad Signals eingesetzt.

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

PostHog (Produkt-Analytics)

Wenn funktionale Analytics aktiviert sind, wird PostHog genutzt, um Seiteninteraktionen, Conversion-Schritte und User Journeys auf der Website zu analysieren. Ereignisdaten können Seitenpfade, Klick- und Formularereignisse, Referrer- und Kampagnenparameter sowie Conversion-Ergebnisse umfassen.

Das Projekt ist auf den EU-Ingestion-Host von PostHog konfiguriert. Wenn Kontakt-, Projektanfrage- oder Buchungsformulare bei aktivierten funktionalen Analytics genutzt werden, kann PostHog auch identifizierende Angaben erhalten, zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse und optional Name oder Unternehmen, um Conversion-Ereignisse zuzuordnen.

Je nach Support-Prozess und Subprozessoren kann die Verarbeitung dennoch Drittlandbezüge haben.

Datenschutzerklärung: https://posthog.com/privacy

Trust center: https://trust.posthog.com/

Speicherfristen

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck sowie für rechtliche oder geschäftliche Dokumentationspflichten erforderlich ist. Wenn keine exakte Frist angegeben werden kann, gelten die folgenden Kriterien:

Geschäftliche Kommunikation:

  • Kontaktformulare und Projektanfragen: Speicherung für die Dauer der Kommunikation und anschließend für einen angemessenen Zeitraum zur Dokumentation und Nachverfolgung
  • E-Mail-Korrespondenz: Speicherung solange die Geschäftsbeziehung besteht oder bis eine Löschung angefragt wird

Marketing-Kommunikation:

  • Newsletter-Abonnements: bis zur Abmeldung oder zum Widerruf der Einwilligung
  • Abgemeldete Kontakte: Speicherung in einer Suppressionsliste, um den Opt-out dauerhaft zu beachten

Bewertungen und Feedback:

  • Bewertungseinreichungen: Speicherung während Verifizierung, Moderation und Veröffentlichung; auf Wunsch Löschung, sofern keine minimale Restspeicherung zur Missbrauchsprävention erforderlich bleibt

Sicherheits- und technische Daten:

  • Rate-Limiting-Daten: kurzfristige Speicherung mit automatischem Ablauf entsprechend des jeweiligen Zeitfensters
  • Server-Logs und Sicherheits-Token:kurzfristige Speicherung zur Fehleranalyse und Missbrauchsprävention

Daten bei Drittanbietern:

  • Buchungsdaten (Cal.com): Speicherung nach den Richtlinien von Cal.com
  • E-Mail-Logs (Resend): Speicherung zu Zustell- und Sicherheitszwecken nach den Richtlinien von Resend
  • Analytics-Daten: Speicherung nach den jeweiligen Einstellungen und Richtlinien von Google, PostHog und Vercel

Ihre Rechte nach der DSGVO (Art. 15-22)

Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

Recht auf Auskunft (Art. 15)

Sie können eine Kopie aller personenbezogenen Daten anfordern, die über Sie gespeichert sind, einschließlich der Verarbeitungszwecke und Empfänger.

Recht auf Berichtigung (Art. 16)

Unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten können berichtigt werden.

Recht auf Löschung (Art. 17) - "Recht auf Vergessenwerden"

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn kein legitimer Grund für eine weitere Verarbeitung besteht.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)

Die Verarbeitung kann eingeschränkt werden, solange Fragen zur Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit geprüft werden.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)

Sie können Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten, um sie an einen anderen Dienstleister zu übertragen.

Widerspruchsrecht (Art. 21)

Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen, Direktwerbung oder Forschungszwecken beruht.

Rechte bei automatisierten Entscheidungen (Art. 22)

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling statt, die rechtliche oder vergleichbar erhebliche Auswirkungen erzeugt.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Soweit Verarbeitungen auf einer Einwilligung beruhen, zum Beispiel bei Cookies oder Newslettern, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

So können Sie Ihre Rechte ausüben:

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie bitte an hello@vladimirsiedykh.com und fügen Sie bei Bedarf einen geeigneten Identitätsnachweis bei. Eine Antwort erfolgt in der Regel innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage.

Zuständige Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Datenschutzrecht verletzt wird, haben Sie das Recht, sich an folgende Stelle zu wenden:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW)
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Sie können außerdem eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde in dem EU-Staat einreichen, in dem sich Ihr gewöhnlicher Aufenthaltsort, Ihr Arbeitsplatz oder der Ort des mutmaßlichen Verstoßes befindet (Art. 77 DSGVO).

Sicherheitsmaßnahmen

Diese Website verwendet SSL-Verschlüsselung (HTTPS), um Daten bei der Übertragung zu schützen.

Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister sitzen außerhalb der EU bzw. des EWR oder nutzen entsprechende Infrastruktur. Dadurch kann es zu internationalen Datenübermittlungen kommen.

Übermittlungen in die Vereinigten Staaten:

  • Cal.com (Buchungsdaten): Cal.com kann Buchungsdaten nach der eigenen Datenschutzerklärung in den USA verarbeiten.
  • Google Analytics 4: Analytics-Daten können in den USA verarbeitet werden. Der Einsatz erfolgt nur im Rahmen der geltenden Einwilligungslogik und mit den vom Anbieter vorgesehenen Garantien.
  • Resend und Vercel: E-Mail-Zustellung und Hosting können je nach Infrastruktur und Subprozessoren eine Verarbeitung in den USA einschließen.
  • PostHog: Es wird die EU-gehostete PostHog- Konfiguration verwendet. Support- oder Subprozessor-Zugriffe können jedoch abhängig vom Anbieter Drittlandbezüge haben.

Soweit einschlägig, stützen sich diese Übermittlungen auf Angemessenheitsbeschlüsse, darunter gegebenenfalls das EU-US Data Privacy Framework bei zertifizierten Anbietern, oder auf Standardvertragsklauseln nach Kapitel V DSGVO.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche oder technische Rahmenbedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden über die Website oder, sofern Sie den Newsletter abonniert haben, per E-Mail kommuniziert.

Zuletzt aktualisiert: 27. Februar 2026

Datenschutzerklärung